佛法中英對照 佛法中英對照 103-08-31 At the early stage of Bodhisattvahood, novices do not possess the qualities of deep concentration, great wisdom, or extraordinary power. However they do demonstrate the true essence of the Bodhisattva practice through their relentless effort in pursuing the Boddha path, developing their Bodhi mind, and observance of the Ten Virtuous Deeds（the Bodhisattva precepts）. 這類（新學）菩薩，雖沒有什麼深定大慧，神通妙用，但能修發菩提心，修集十善行──菩薩戒，精勤佛道，已充分表示出菩薩的面目。《佛在人間》p.101 返回